c vrai que ces filets peuvent être dangereux, ça arrive au moins une fois dans une vie de planchiste, je ne suis pas du tout spécialiste mais je pense pas que l'on puisse parler de filets dérivants car ils sont tendus entre 2 bouées fixes, reste bien entendu à ce qu'elles soient bien visibles...mais ce sont des filets de plaisanciers parfaitement autorisés, une synthèse de la législation :
" en mer du Nord, Manche ou Atlantique, d’un filet maillant calé ou d’un filet trémail d’une longueur maximale de 50 mètres, d’une hauteur maximale de 2 mètres en pêche, sauf dans la partie des eaux salées des estuaires et des embouchures des fleuves et rivières en amont d’une limite fixée par arrêté du ministre chargé des pêches maritimes "
plus complet
http://www.tremail.fr/reglementation.htm